Valencianos y valencianas, compañeros y compañeras de grada, hoy es un día grande para el valencianismo. Aunque no se juega ni en Mestalla ni en el terreno de nuestros adversarios, hoy también jugamos un importante partido. Como en las grandes previas nos veremos en las calles, en las plazas y en todos los rincones de nuestros pueblos y ciudades y como en los mejores encuentros luciremos nuestros colores y portaremos en el pecho con amor nuestro escudo.
Porque somos valencianos y valencianas que con orgullo mostraremos nuestra alegría y devoción por serlo y por poder celebrar un año más el día grande de nuestra patria valenciana, reviviendo las hazañas y logros de la historia de nuestro antiguo reino, esencia y raíz de nuestro amor por nuestra tierra y por nuestra gente, y por ello por nuestro equipo y por los inseparable sentimientos que como valencianos y valencianas llevamos escritos a fuego en lo más profundo de nuestras almas Ches.
Amunt siempre Valencia y feliz día de la Comunidad Valenciana. Valencianos y valencianas a disfrutar de la fiesta y los sentimientos que como valencianista nadie nos puede arrebatar.
Vixca Valencia
———————————–
Valencians i valencianes, companyers i companyeres de grada, hui és un dia gran per al valencianisme. Encara que no es juga ni en Mestalla ni en el terreny dels nostres adversaris, hui també juguem un important partit. Com en les grans prèvies nos vorem en els carrers, en les places i en tots els racons dels nostres pobles i ciutats i com en les millors trobades lluirem els nostres colors i portarem en el pit en amor el nostre escut.
Perque som valencians i valencianes que en orgull mostrarem la nostra alegria i devoció per ser-ho i per poder celebrar un any més el dia gran de la nostra pàtria valenciana. Reviurem els ardits i victòries de l’història del nostre antic regne, essència i raïl del nostre amor per la nostra terra i per la nostra gent, i per això pel nostre equip i pels inseparable sentiments que com a valencians i valencianes duem escrits a fòc en lo més profunt de les nostres ànimes Ches.
Amunt sempre Valéncia i feliç dia de la Comunitat Valenciana. Valencians i valencianes a gojar de la festa i els sentiments que com a valencianiste ningú nos pot arrebatar.
Vixca Valencia